Verão 2012
Cartela: regata branca c/ aplicação preta ou areia; regata areia c/ aplicação preta; regata preta c/ aplicação branca.
skip to main |
skip to sidebar
um trabalho coletivo de pensamentos, estudos e parcerias
contato
- www.artaua.com
- clarissa.aua@gmail.com
- 31 3226.2173 / 31 8878.1511
um trabalho coletivo de pensamentos, estudos e parcerias
Arte, cultura, design e muita história: a marca Auá nasceu em 2003 a partir da necessidade de fazer moda num contexto maior, irrestrito.
Com atemporalidade e personalidade, a Auá traz no DNA cortes simples, contrapondo com a estamparia que é sempre assinada e a cada coleção ganha nova(s) parceria(s). Elas vem da sinergia com povos indígenas e renomados artistas plásticos. Assim, expoentes da arte indígena e da arte brasileira contemporânea dão o tom, trazem vontades e manifestações, na proposta de transportar diversidades.
A delicadeza das peças, outra característica das roupas da Auá, é resultado do cuidado com as proporções e o acabamento, e da utilização de matérias-primas especiais, como as fibras do algodão, da madeira, da seda e do linho.
A marca agora se prepara para a abertura da loja própria, na mesma casa onde funciona o estúdio da Auá. A proposta é que a proximidade das duas pontas do processo – a linha de produção e o ponto de venda – dê bastante dinamismo à produção e favoreça a oferta de peças exclusivas e novidades constantes.
Além de roupas e acessórios para o público feminino, a Auá vai incrementar a produção para o mercado masculino e a linha casa.
Homem, mulher, índio, gente de todo o mundo - tudo isso, na língua tupi falada pelos primeiros habitantes do Brasil, cabe em uma só palavra: Auá.
With timelessness and personality, AUÁ brings simple cuts to its DNA that contrast with thepatterns that are always signed by artists. Each new collection brings new partnerships thatcome from a synergy with indigenous peoples and renowned artists. Thus, the exponents of Indian art and contemporary Brazilian art set the tone, desire and expressions, with theintention of transcending differences.
The delicate nature of each piece, another characteristic of AUÁ's clothes, is the result of the attention to the proportions and finishing touches, and the use of special raw materials such as cotton fibers, wood, silk and linen.
Men, women, indian, people from all over the world; all this in Tupi, the language spoken by the ancient people, fit into just one word: Auá.
Com atemporalidade e personalidade, a Auá traz no DNA cortes simples, contrapondo com a estamparia que é sempre assinada e a cada coleção ganha nova(s) parceria(s). Elas vem da sinergia com povos indígenas e renomados artistas plásticos. Assim, expoentes da arte indígena e da arte brasileira contemporânea dão o tom, trazem vontades e manifestações, na proposta de transportar diversidades.
A delicadeza das peças, outra característica das roupas da Auá, é resultado do cuidado com as proporções e o acabamento, e da utilização de matérias-primas especiais, como as fibras do algodão, da madeira, da seda e do linho.
A marca agora se prepara para a abertura da loja própria, na mesma casa onde funciona o estúdio da Auá. A proposta é que a proximidade das duas pontas do processo – a linha de produção e o ponto de venda – dê bastante dinamismo à produção e favoreça a oferta de peças exclusivas e novidades constantes.
Além de roupas e acessórios para o público feminino, a Auá vai incrementar a produção para o mercado masculino e a linha casa.
Homem, mulher, índio, gente de todo o mundo - tudo isso, na língua tupi falada pelos primeiros habitantes do Brasil, cabe em uma só palavra: Auá.
--
Art, culture, design and lots of history: the brand Auá was born in 2003 from the need tomake fashion in a broader, unrestricted context.With timelessness and personality, AUÁ brings simple cuts to its DNA that contrast with thepatterns that are always signed by artists. Each new collection brings new partnerships thatcome from a synergy with indigenous peoples and renowned artists. Thus, the exponents of Indian art and contemporary Brazilian art set the tone, desire and expressions, with theintention of transcending differences.
The delicate nature of each piece, another characteristic of AUÁ's clothes, is the result of the attention to the proportions and finishing touches, and the use of special raw materials such as cotton fibers, wood, silk and linen.
Men, women, indian, people from all over the world; all this in Tupi, the language spoken by the ancient people, fit into just one word: Auá.